Ministry of the Interior:
Meeting with Mayors
English
The Working Group that studies the impact of illegal migration in border communities met at a second meeting on December 20, 2019, at the Ministry premises.
The members of the group, coordinated by Minister of the Interior Boštjan Poklukar, are mayors of the border municipalities of Črnomelj, Ilirska Bistrica, Kostel, Krško and Podlehnik and representatives of the Ministries of the Environment and Spatial Planning, Public Administration, Infrastructure, Economic Development and Technology, Agriculture, Forestry and Food and Defense and the Government Office for the Care and Integration of Migrants. They have agreed to invite the Government's Office for Development and European Cohesion Policy to participate.
According to the Minister in a press release after the meeting, »they identified open issues by sector and agreed on how to solve them. This means that in the coming weeks, the mayors will meet with representatives of the competent ministries and come up with proposals for solving concrete problems, including at the systemic level.« The Ministry of the Interior prepared data on the most burdened municipalities with illegal border crossings. The mayors will then determine the most burdened municipalities and the priorities that need to be addressed in each municipality.
The minister also drew attention to the burden borne by municipalities on illegal migration. »At the last meeting of EU interior ministers in early December, I called on the European Commission to take this into account when planning financial resources and to provide countries with the opportunity to draw on these funds for this purpose. These are funds from the EU Internal Security Fund to seek funding opportunities for municipalities.«
The government decided yesterday that the municipalities will be reimbursed for the costs they incur by removing waste from illegal border crossings in the coming year. Mayors of Kostel Ivan Črnkovič, Ilirska Bistrica Emil Rojc, Podlehnika Sebastian Toplak, and Črnomelj Andrej Kavšek also participated in the press release. They emphasized that this was a very productive group and they agreed that things were going in the right direction.
Slovenian
Delovna skupina, ki proučuje vplive nezakonitih migracij na življenje v obmejnih občinah, se je 20. decembra 2019, v prostorih ministrstva srečala na drugem sestanku.
Člani skupine, ki jo koordinira minister za notranje zadeve Boštjan Poklukar, so župani obmejnih občin Črnomelj, Ilirska Bistrica, Kostel, Krško in Podlehnik in predstavniki ministrstev za okolje in prostor, za javno upravo, za infrastrukturo, za gospodarski razvoj in tehnologijo, za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano in za obrambo ter Urada vlade za oskrbo in integracijo migrantov. Danes pa so se dogovorili, da bodo k sodelovanju povabili tudi Službo vlade za razvoj in evropsko kohezijsko politiko.
Kot je povedal minister v izjavi za javnost po srečanju, so »opredelili odprta vprašanja po posameznih resorjih in se dogovorili za način njihovega reševanja. To pomeni, da se bodo župani v prihodnjih tednih sestali s predstavniki pristojnih ministrstev in pripravili predloge za reševanje konkretnih težav, tudi na sistemski ravni.« Ministrstvo za notranje zadeve je pripravilo podatke o najbolj obremenjenih občinah z nezakonitimi prehodi državne meje. Župani bodo v nadaljevanju določili najbolj obremenjene občine in prednostne naloge, ki jih je treba reševati v posamezni občini.
Minister je ob tem opozoril na breme, ki ga nosijo občine zaradi nezakonitih migracij. »Na zadnjem zasedanju notranjih ministrov EU v začetku decembra sem Evropsko komisijo pozval, naj to upošteva pri načrtovanju finančnih sredstev in državam zagotovi možnost, da ta sredstva črpajo tudi za ta namen. Gre za sredstva iz sklada EU za notranjo varnost poiščejo možnosti za financiranje občin. Pobudo je kar nekaj ministrov kolegov sprejelo kot dobro.«
Vlada je včeraj odločila, da bodo občinam tudi v prihodnjem letu povrnjeni stroški, ki jih imajo z odstranjevanjem odpadkov, ki so posledica nezakonitih prehodov državne meje. V izjavi za javnost so sodelovali tudi župani občin Kostel Ivan Črnkovič, Ilirske Bistrice Emil Rojc, Podlehnika Sebastian Toplak in Črnomlja Andrej Kavšek. Poudarili so, da gre za zelo produktivno skupino in da so v ministru Poklukarju našli korektnega sogovornika. Strinjali so se, da gredo stvari v pravo smer in izrazili pričakovanje, da bo skupina tako učinkovita tudi v prihodnje.
